Le Programme de développement des collectivités reconnaît l'importance de la planification de la relève et des besoins en matière de services et de ressources des propriétaires d'entreprise ayant l'intention de prendre leur retraite. Nous savons tous que les « baby-boomers » vieillissent et commencent à prendre leur retraite. Certains d'entre eux possèdent de petites entreprises. Nous appelons ces personnes « Generation Exit » (génération retrait) : une génération entière de propriétaires d'entreprise souhaitant se retirer du milieu des petites entreprises. En faites-vous partie?

Si c'est le cas, communiquez avec le bureau du Programme de développement des collectivités de votre localité pour mieux comprendre toutes les possibilités et les mesures importantes que vous devez prendre pour assurer une transition sans heurt et réussie.