This Saturday, September 30^th, is a day to honour residential school Survivors and the children who didn’t return home. National Day for Truth and Reconciliation, also recognized as Orange Shirt Day, holds immense significance as an opportunity to reflect on our shared history and acknowledge the experiences of Indigenous peoples in Canada. It serves as a solemn reminder of the profound impact of the residential school system on all the lives and communities affected, and the lasting intergenerational trauma it has caused.

NDTR serves as a reminder for all Canadians to understand our collective responsibility in creating a more inclusive and equitable society. It offers an important moment to come together and learn from our past, fostering healing, understanding, and partnership with Indigenous communities.

Together, we support Survivors, families, and communities affected by the residential school system. At the heart of reconciliation is the recognition of the harm they have suffered. This is a day to engage in meaningful discussions, educate ourselves about the history and ongoing issues faced by Indigenous peoples, and consider actionable steps towards reconciliation.

Let us also remember and honour the resilience, strength, and diverse cultures of Indigenous peoples.

---

The CF Ontario office will be closed for National Day for Truth and Reconciliation.

Since the National Day for Truth and Reconciliation takes place on a weekend, CF Ontario will be closed on Monday, October 2 so team members can observe the commemorative day.

We recognize the importance of putting reconciliation into action and taking time on this day to honour, acknowledge, reflect on, and learn more about the impacts of Canada’s residential school system on Indigenous communities.

Ce samedi 30 septembre est une journée d’hommage aux survivants des pensionnats et aux enfants qui ne sont pas rentrés chez eux. La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, également reconnue comme la Journée du chandail orange, revêt une importance immense en tant qu’occasion de réfléchir à notre histoire commune et de reconnaître les expériences des peuples autochtones au Canada. Elle nous rappelle solennellement les répercussions profondes du système des pensionnats sur toutes les vies et les collectivités touchées, ainsi que les traumatismes intergénérationnels durables qu’il a causés.

La JNVR rappelle à tous les Canadiens qu’il est de notre responsabilité collective de créer une société plus inclusive et plus équitable. Il s’agit d’un moment important pour nous rassembler et tirer des leçons de notre passé, pour favoriser la guérison, la compréhension et le partenariat avec les collectivités autochtones.

Ensemble, nous soutenons les survivants, les familles et les collectivités touchées par le système des pensionnats indiens. La reconnaissance du préjudice qu’ils ont subi est au cœur de la réconciliation. C’est une journée pour entamer des discussions sérieuses, nous renseigner sur l’histoire et les problèmes auxquels font face les peuples autochtones, et envisager des mesures concrètes de réconciliation.

Souvenons-nous aussi de la résilience, de la force et de la diversité culturelle des peuples autochtones.

---

Le bureau de DC Ontario sera fermé à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Comme la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation a lieu une fin de semaine, DC Ontario sera fermée le lundi 2 octobre afin que les membres de l’équipe puissent observer la journée commémorative.

Nous reconnaissons l’importance de mettre la réconciliation en action et de prendre le temps, aujourd’hui, d’honorer, de reconnaître, de réfléchir et d’en apprendre davantage sur les répercussions du système des pensionnats indiens du Canada sur les collectivités autochtones.