lundi 27 mars 2006 Kemptville (Ontario), le 27 mars 2006

          Le député de Leeds–Grenville, M. Gord Brown, est heureux d’annoncer, au nom de l’honorable Tony Clement, ministre de la Santé et ministre pour FedNor, l’achèvement fructueux de quatre projets de renforcement des capacités communautaires, financés par le gouvernement du Canada par l’entremise de la Société d’aide au développement des collectivités (SADC) de Grenville.

« Le gouvernement du Canada travaille en collaboration avec des organismes tels que la SADC de Grenville pour que les collectivités rurales de l’Ontario et les entreprises qui y sont établies aient les outils dont elles ont besoin pour assurer leur croissance et leur réussite, a déclaré M. Brown. Des projets comme ceux-ci sont réalisés avec succès parce que les collectivités prennent en main leur avenir en matière de développement économique. »

Ces quatre projets ont reçu du gouvernement du Canada une aide financière totalisant 117 494 dollars dans le cadre du volet consacré au développement des entreprises du Fonds pour le développement de l’Est de l’Ontario. Les projets comprenaient l’élaboration d’un plan stratégique par la Guelph University, sur le campus du Kemptville College, une étude sur les possibilités liées aux énergies de remplacement pour le compte du Canton d’Edwardsburgh/ Cardinal, la production d’affiches promotionnelles en collaboration avec la municipalité de Prescott, ainsi que d’un rapport conceptuel sur le prolongement des services d’adduction d’eau et d’égouts des cantons d’Augusta et d’Edwardsburg/Cardinal.

« Cet investissement du gouvernement du Canada a sans aucun doute permis à la SADC de Grenville de s’associer à des partenaires locaux afin de traiter des questions liées au développement économique de la région », a déclaré Lisa Taylor, présidente de la SADC de Grenville.

Au cours des cinq dernières années, les SADC de l’Ontario ont investi plus de 230 millions de dollars, sous forme de prêts et de services-conseils, pour aider le secteur de la petite entreprise à créer ou à maintenir 27 000 emplois.

Pour en apprendre davantage sur les SADC de l’Ontario, visitez le site Web suivant : http://cfdc-ontario.ic.gc.ca.

Renseignements :
Erik Waddell
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Tony Clement
(613) 957-0200
Robert Naud
Agent principal des communications
Industrie Canada/FedNor
(613) 954-3691 ou 1 877 333-6673